سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦

بيان منصّة تعلّمٍ عربية، وهذه الصفحة تقول بوضوحٍ ما الذي نحفظه عنك، ولماذا، ومن يراه، وكيف تسترجعه أو تمحوه. كُتبت لتُقرأ لا لتُوقَّع، فإن بقي فيها غموضٌ فراسلنا وسنوضّحه.

١ · ما الذي نجمعه

بيانات الحساب

• البريد الإلكتروني — تُنشئ به الحساب، أو يصلنا من Google عند اختيارك «الدخول بحساب Google».
• الاسم الكامل، والصفّ أو المرحلة.
• رقم الهاتف — اختياريّ، ولا يُطلب للدخول.
• للمعلّمين إضافةً إلى ما سبق: المدرسة، وسنوات الخبرة، ونبذة تعريفية، وما تكتبه في طلب اعتمادك معلّمًا.

بيانات التعلّم

• محاولاتك وإجاباتك في الاختبارات والتمارين، وأيّها صواب وأيّها خطأ.
• كود التشخيص المصاحب لكلّ إجابةٍ خاطئة — وهو جوهر المنصّة: يصف نوع الخلل لا مجرّد وقوعه.
• زمن الإجابة، وعدد مرّات تغييرك لها، ودرجة ثقتك إن سجّلتَها.
• مستواك ونتيجة اختبار التسكين ومسارك فيه.
• بطاقات المراجعة: حالة كلّ بطاقة عندك وموعد مراجعتها القادم وسجلّ مراجعاتك وملاحظتك الخاصّة عليها.

التواصل

• الرسائل المتبادلة بينك وبين معلّمك داخل المنصّة، وتعليقات المعلّم على إجاباتك المقاليّة.

٢ · التسجيل الصوتي

بعض تمارين النطق والقراءة قد تطلب منك تسجيل صوتك. وهذا محكومٌ بثلاثة قيود لا يُستثنى منها تمرين:

• لا يبدأ التسجيل إلّا بضغطك أنت على زرّ التسجيل في التمرين. ولا تُشغَّل المنصّة الميكروفون في الخلفية، ولا تستمع خارج تلك اللحظة.
• ولا يعمل إلّا بإذن متصفّحك — إذنٌ تمنحه أنت صراحةً، ولك سحبه متى شئت من إعدادات الموقع في متصفّحك، فيتوقّف التسجيل دون أن يتعطّل باقي المنصّة.
• ويُحفظ ليسمعه معلّمك في المادّة وحدها فيقوّم نطقك. لا يُنشر، ولا يُشارَك مع طرفٍ ثالث، ولا يُستعمل في تدريب أيّ نظامٍ آليّ، ولك أن تطلب حذفه في أيّ وقت.

٣ · ما الذي لا نجمعه

• لا بيانات بنكيّة ولا بطاقات دفع — المنصّة لا تتلقّى مدفوعات.
• لا موقعًا جغرافيًّا، ولا قوائم جهات اتصال.
• لا صورةً ولا فيديو من كاميرا جهازك.
• لا نستخدم أدوات تتبُّعٍ إعلانيّة، ولا نضع كوكيز تتبُّعٍ من طرفٍ ثالث.
• لا نقرأ بريدك في Google ولا ملفّاتك فيه — لا نطلب من Google سوى بريدك واسمك وصورتك.

٤ · لماذا نجمعه

• لتشغيل حسابك: الدخول، وحفظ تقدّمك، وفتح الدروس المناسبة لمستواك.
• للتشخيص: أن يُقال لك أيّ خللٍ وقعتَ فيه وما علاجه، بدل «أخطأت».
• لجدولة مراجعتك: مواعيد البطاقات تُحسب من أدائك السابق عليها.
• لمتابعة معلّمك لك في المادّة التي يُشرف عليها.
• لتحسين الأسئلة نفسها: الأنماط المجمّعة تكشف سؤالًا معيبًا أو مشتّتًا مضلّلًا.

٥ · من يرى بياناتك

هذه الحدود ليست وعدًا مكتوبًا فحسب، بل مفروضةٌ في قاعدة البيانات نفسها عبر سياسات وصولٍ على مستوى الصفّ (Row-Level Security): الطلب الذي يتجاوز صلاحيته يُردّ قبل أن يصل إلى البيانات، لا بعد.

ولا نشارك بياناتك مع أيّ جهةٍ أخرى، إلّا في حالتين: أن تطلب أنت ذلك، أو أن يُلزمنا نظامٌ ساري المفعول.

٦ · أين تُخزَّن، ومن يشغّل ما

• Supabase — قاعدة البيانات ونظام الحسابات وتخزين الملفّات. بياناتك مخزّنةٌ على خوادمه في فرانكفورت بألمانيا (الاتحاد الأوروبي).
• GitHub Pages — يستضيف صفحات الموقع الثابتة فقط. لا تمرّ بياناتك التعليمية به.
• Google — إن اخترتَ «الدخول بحساب Google»، تتحقّق Google من هويتك وتُرسل إلينا بريدك واسمك وصورة حسابك. لا نرى كلمة مرورك، ولا نصل إلى أيّ شيءٍ آخر في حسابك.

ولا خادمَ وسيطًا بين متصفّحك وهذه الخدمات — يتّصل موقعنا بها مباشرةً.

٧ · ما يُحفظ في متصفّحك

نستخدم تخزين المتصفّح لأغراضٍ تشغيليّة بحتة، لا للتتبُّع:

• رمز الجلسة — ليبقى دخولك ساريًا فلا تُطالَب بكلمة المرور كلّ مرّة.
• تفضيلاتك في الواجهة — كالسِمة الفاتحة أو الداكنة.

ويُمحى هذا كلُّه بمسح بيانات الموقع من متصفّحك، أو بالخروج من حسابك.

٨ · مدّة الحفظ

• بيانات حسابك تبقى ما دام حسابك قائمًا.
• سِجلّ إجاباتك يُحفظ ولا يُعدَّل — وهذا مقصود: ما رآه الطالب يُحفظ، والسؤال يتقاعد ويولد وريثُه. هكذا يبقى تقريرك القديم صادقًا لا يتبدّل تحت قدميك.
• عند حذف حسابك تُحذف بياناتك الشخصيّة وتسجيلاتك الصوتية، ويبقى ما لا يدلّ عليك — كإحصاءاتٍ مجمّعةٍ عن أداء سؤالٍ ما.

٩ · حقوقك

لك في أيّ وقتٍ أن:

• تطّلع على ما نحفظه عنك.
• تصحّح بيانات حسابك من صفحة ملفّك مباشرةً.
• تطلب نسخة من بياناتك.
• تطلب حذف حسابك وبياناتك الشخصيّة.
• تسحب موافقتك على الدخول بحساب Google، بفصل الربط من إعدادات حساب Google، أو بالكتابة إلينا.

راسلنا على العنوان أدناه، ونستجيب خلال ثلاثين يومًا على الأكثر.

١٠ · الطلّاب دون السنّ القانونية

بيان منصّةٌ مدرسيّة، ويستعملها طلّابٌ قاصرون. وإن كنتَ دون الثامنة عشرة فاستعمالك المنصّة ينبغي أن يكون بعلم وليّ أمرك أو مدرستك. ولوليّ الأمر أن يطّلع على بيانات ابنه أو يطلب حذفها بمراسلتنا.

ولا نجمع من الطلّاب أكثر ممّا يلزم لتشغيل التعلّم، ولا نستعمل بياناتهم في أيّ غرضٍ تجاريّ.

١١ · الأمان

الاتّصال بالمنصّة مشفَّرٌ كلُّه (HTTPS)، وكلمات المرور لا تُخزَّن عندنا نصًّا بل مُعمّاةً لدى مزوّد الحسابات. وصلاحيّات القراءة والكتابة مفروضةٌ في قاعدة البيانات لا في الواجهة وحدها — فالمتصفّح لا يُؤتمن على ما يطلبه.

ولا نظام كامل: إن بلغنا خرقٌ يمسّ بياناتك أبلغناك به وبما اتّخذناه.

١٢ · تغييرات هذه السياسة

إن تغيّرت، حدّثنا تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة. وإن كان التغيير جوهريًّا — كجمع نوعٍ جديدٍ من البيانات — أبلغناك داخل المنصّة قبل سريانه.

١٣ · التواصل

لأيّ سؤالٍ أو طلبٍ يخصّ خصوصيّتك أو بياناتك:
english.zone1978@gmail.com